Testo “Honey Boy”, singolo di Purple Disco Machine e Benjamin Ingrosso con Nile Rodgers e Shenseea. Ascolta il brano, leggi la traduzione italiana e guarda il video ufficiale.
“Honey Boy” è una canzone dei dj producer Purple Disco Machine (Tino Piontek) e del cantautore svedese Benjamin Ingrosso. La traccia, dalle sonorità estive funky pop, è realizzata con l’artista newyorchese Nile Rodgers e con la giamaicana Shenseea.
➤ Indice
Honey Boy testo Purple Disco Machine
Lyrics:
My my oh my my
Won’t you come and let me dive
My my oh my my
Won’t you come and play me all night night
All night night
We can do whatev u like
My my oh my my
Gimme somethin
Gimme somethin
When I was young I never danced
Would never dare because i thought i wasn’t good enough
I never said a single word to any girl
I was afraid that i would mess it up
But then one day I saw her face and the old me would’ve walked away
But then i took a chance
And she said “Honey boy, you’re too young but let me give you a night you won’t forget”
won’t forget oh
I can feel the magic every time I see her dance
(Bet you like, Bet you like, how it’s feelin)
Everyone around us watchin’ as she takes my hand
(I don’t know but I need it)
My my oh my my
Won’t you come and let me dive
My my oh my my
Won’t you come and play me all night night
All night night
We can do whatev u like
My my oh my my
Gimme somethin
Gimme somethin
When I woke up i never knew that it was you
That i would see this early summer night
(a summer night)
Cuz all my friends they kept saying “ben just wait you know it aint, it aint your time tonight
(time tonight)
You should’ve seen the jelaous look on Dannys face when she came and i walked up to her
(you know i like it like that)
And she said “Honey boy all your friends will never know the things that you will learn”
(you will learn)
Everyone around us watchin’ as she takes my hand
(I don’t know but I need it)
My my oh my my
Won’t you come and let me dive
My my oh my my
Won’t you come and play me all night night
All night night
We can do whatev u like
My my oh my my
Gimme somethin
Gimme somethin
Honey Boy traduzione Purple Disco Machine
Cavolo, cavolo
Non vieni a farti esplorare?
Cavolo, cavolo
Non vieni a giocare con me tutta la notte?
Tutta la notte
Possiamo fare quello che vuoi
Cavolo, cavolo
Dammi qualcosa, dammi qualcosa
Quando ero giovane non ballavo mai
Non osavo perché pensavo di non essere abbastanza bravo
Non ho mai detto una parola a nessuna ragazza
Avevo paura di rovinare tutto
Ma poi un giorno ho visto la sua faccia e il vecchio me se ne sarebbe andato
Ma poi ho preso una chance
E lei ha detto “Tesoro, sei troppo giovane ma lascia che ti dia una notte che non dimenticherai”
Non dimenticherai, oh
Sento la magia ogni volta che la vedo ballare
(Scommetto che ti piace, scommetto che ti piace, come ci si sente)
Tutti intorno a noi guardano mentre lei mi prende la mano
(Non lo so ma ne ho bisogno)
Cavolo, cavolo
Non vieni a lasciarmi tuffare?
Cavolo, cavolo
Non vieni a giocare con me tutta la notte?
Tutta la notte
Possiamo fare quello che vuoi
Cavolo, cavolo
Dammi qualcosa, dammi qualcosa
Quando mi sono svegliato non sapevo che saresti stata tu
Che avrei visto questa notte di inizio estate (una notte d’estate)
Perché tutti i miei amici continuavano a dire “Ben aspetta, sai che non è il tuo momento stasera” (il momento stasera)
Avresti dovuto vedere lo sguardo geloso di Danny quando lei è arrivata e io le sono andato incontro (sai che mi piace così)
E lei ha detto “Tesoro, i tuoi amici non sapranno mai le cose che imparerai” (imparerai)
Tutti intorno a noi guardano mentre lei mi prende la mano
(Non lo so ma ne ho bisogno)
Cavolo, cavolo
Non vieni a farti esplorare?
Cavolo, cavolo
Non vieni a giocare con me tutta la notte?
Tutta la notte
Possiamo fare quello che vuoi
Cavolo, cavolo
Dammi qualcosa, dammi qualcosa
Significato brano
“Honey Boy” di Purple Disco Machine parla di un giovane ragazzo che supera la sua timidezza e insicurezza, vivendo una notte di passione con una ragazza più esperta. La canzone descrive la sua trasformazione da timido a più sicuro, enfatizzando l’eccitazione e la magia di questa nuova esperienza sessuale, che lo fa sentire speciale rispetto ai suoi amici.
Honey Boy video
Honey Boy audio Purple Disco Machine
